ويظهر التشبيه في الرواية بين تأثير الزلزال على مدينة الأصنام «الشلف» وبين تأثير وفاة شخصية مهدي على أسرته، فالزلزال وقع في لحظات تسببت في ألم وخوف وشتات لسكان المدينة، وكذلك وفاة الأخ التي وقعت كنكبة على أفراد أسرته، وتسببت في كثير من الألم والهلع والضياع، ووصف الكاتب عمق ذلك التأثير في نفوسهم
tome I – version « apprentissage en autonomie »
parce qu’on dort sur un sol déformé
في هذه الحياة ستواجه الكثير من المعارك اليومية ولكن معركتك الأهم ستكون تلك التي تخوضها مع ذاتك
Karnak Café gaza ويظهر التشبيه في الرواية بينLe Caire, vers le milieu des annes 1960. Au caf Al Karnak que gre une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois tudiants, Hilmi, Ismal et Zaynab. Le premier est l'amant de la grante, et les deux autres, amis d'enfance, s'aiment tendrement. Tous les trois se considrent comme des enfants de la rvolution de 1952 et dfendent ardemment ses principes et ses ralisations. Mais un jour ils cessent de frquenter le caf et, leur retour, les