কবিতার পর কবিতায় সতর্ক করেছেন আত্মগর্বী মানুষকে। বিপন্নতা যেমন পরিবেশে
প্রতিদিন কমোড আর কন্ডোমের ভিড়ে যাদের নিভৃতি ও নিজস্বতাগুলির সওদা হয়। স্বেচ্ছাচারের হৃদয়মথিত স্বর আর আশ্চর্য অক্ষর- যৌগিকের এতোল-বেতোল খেলার মধ্যে দিয়ে পাঠক দেখতে পান কীভাবে বহুগামিতার ভাইরাস আমাদের অস্তিত্বের প্রতিরোধক ক্ষমতাকে ক্ষইয়ে দিয়ে যায় রোজ। মাঝে মাঝে মনে হয় একমাত্র যৌনতার মধ্যেই কি ধরা আছে আমাদের কঠোর
ছাদ আছে।” অথবা বাতাসের মধ্যে কবির প্রকৃত লক্ষণ দেখেছি।/ গলায় অন্নজল আর সে একসঙ্গে ঢুকলেও / তার চলার রাস্তা আলাদা হয়ে যায়।' কত যে মণিমুক্তো ছড়িয়ে রয়েছে এই গ্রন্থের পাতায় পাতায়
কবিতা ও কথাসাহিত্যের অনুবাদে সারাক্ষণ ব্যস্ত থাকায় মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের অনুবাদক-পরিচিতি তার কবি-পরিচিতিকে আড়াল করেছে। অথচ মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় পঞ্চাশের এক গুরুত্বপূর্ণ কবি
হ্যাঁ, হে Rabindranath কবিতার পর কবিতায় সতর্ক করেছেনHya, He : : 96 , , , , , , ? , ? ? ? , , ? (cm) : 14. 3 (l) X 21. 9 (b) X 1 (h)