Al Risalathu Al Qushairiyya الرّسالة القشيريّة Uloom ul Quran എന്റെ മനസിന്റെ വന്യനിഴലിൽ ഒരു കഴുകനെ

എന്റെ മനസിന്റെ വന്യനിഴലിൽ ഒരു കഴുകനെ ഞാൻ വീക്ഷിച്ചു അതിന്റെ കൊക്കിൽ പഴയ അതേ രീതിയിൽ മാടപ്രാവിന്റെ ചോര പ്രശസ്ത കശ്മീരി കവി റഹ്മാൻ റാഹിയുടെ ഒരു കവിതയിൽനിന്ന്   “അധികാരത്തോടുള്ള മനുഷ്യരുടെ പോരാട്ടം എന്നത് മറവിക്കെതിരെ ഓർമ നടത്തുന്ന പോരാട്ടമാണ്’ -മിലൻ കുന്ദേര- സാഹിത്യകാരനും കലാകാരനും മനുഷ്യപക്ഷക്കാരാണ്

توجد النسخة الخطية لهذا النظم في العديد من البيوت في منطقتي منجيري وأريكوت والقرى المجاورة لهما، حيث يحتفظ بها الناس تبركاً بتلاوتها ووجودها في منازلهم

Will he find solace in paradise or be consumed by the fires of eternity

അതിനാൽ തന്നെ അക്രമങ്ങളും അനീതികളും മാറ്റിനിർത്തലുകളും പുതിയ ഇടങ്ങൾ തേടിപോകലുകളും സാധാരണമായിരിക്കുന്നു

Al Risalathu Al Qushairiyya الرّسالة القشيريّة Uloom ul Quran എന്റെ മനസിന്റെ വന്യനിഴലിൽ ഒരു കഴുകനെ